Capítulo 2 - adaptações

Confissões e devaneios de uma pequena borboleta:


"Estranho o destino dessa jovem mulher, 
privada dela mesma, 
porém, tão sensível ao charme
das coisas simples da vida..."
(Amélie Poulain)




- eu relutei em aceitar a ideia de beber a tap water americana; (água de torneira, sim senhor)
- eu agora estou a beber tap water como se fizesse isso desde sempre - simples como abrir uma torneira =P
- banheiras são com certeza o melhor lugar para um bom banho;
- os esquilos são criaturas muito fofas;
- o outono é a estação mais bonita que pode existir - e eu nem vi ele direito ainda, as folhinas estão só ameaçando cair por enquanto;
- podem existir lugares mais quentes que Recife no mundo #chocada
- podem existir lugares quentes que ficam extremamente frios a noite;
- um carpete fofinho no quarto faz toda a diferença nesses lugares;
- daí o total sentido de ter um aquecedor e um ar-condicionado lado a lado;
- quando você está com saudades, fotos e lembranças são ótimas;
- ficar muito tempo com essas coisas ótimas pode fazer você chorar;
- o skype resolve parte dos problemas descritos nos dois últimos tópicos;
- restam parte dos problemas não resolvidos, anyway;
- nesse caso, como disse minha nova amiga americana - make new friends;
- sim, os americanos podem ser muito prestativos e atenciosos com brasileiras perdidas e famintas;
- na verdade, estou sendo incrivelmente bem recebida por toda a América =D
- ou seja, ninguém fala mais mal do povo americano perto de mim;
-governo é outra coisa (acho que eles mesmos não gostam tanto assim do seu governo, ao que parece);
- a tv brasileira podia se espelhar na diversidade da tv americana;
- como eu chamo um aparelho que é ao mesmo tempo um VCR e um DVD player???
- ainda não me submeti ao bacon com ovos no breakfast;
- adorei geleia americana;
- pizza americana é pizza americana, just it.
- the lunch ins't the same as almoço, definitely;
- vou enlouquecer por feijão e arroz brevemente, acreditem.
- como eu supeitava, Chico Buarque cai bem em qualquer lugar do planeta;
- existem dez mil benefícios do verão em um lugar longe do Equador - tipo sol até nove da noite!!!
- tenho uma suspeita que o inverno quanto a isso não será tão divertido.
- as casa em Shydeside se parecem com pequenas e lindas casinhas de bonecas. Tudo muito lindo, eu mandarei fotos em breve.

Só por hora. Novas impressões as soon as possible. =D

capítulo 1

Nossa... Incrível a sensação de estar deitadinha no sofá, com as pernas pra cima, confortavelmente alocada com meu pc conectado a um plug compatível de energia.
A grande maioria de vocês, que acompanha minha saga (a saga de uma pequena matuta made in gravatá-PE) pelo mundo sabe que as últimas 48horas foram tensas.
Mas para os desavisados perdidos, atrasados, vamos às prometidas atualizações...
Depois que as minhas queridinhas (Bu, Luiza, Manda, Taci, Ray) e a duplinha dinâmica do meu coração (Belle e Rafa) foram se despedir de mim no aeroporto, junto com meus amados painho e mainha e a irmãmaisdocedomundo Ninha, parecia que as emoções tinham acabado, e eu ia confortavelmente curtir meus vôos até a minha casa dos próximos seis meses.
Doce ilusão...
Para não quebrar a tradição de me servir muito mal, a Gol linhas aéreas decadentes fez o favor de atrasar meu vôo... Um atrasinho básico de 40 minutos, estando já todo mundo sentadinho afiveladinho doido pra voar. Vai entender. Mas vamos lá, isso não foi suficiente pra que eu perdesse a fé. Minha conexão em Guarulhos era de 10:30pm, e pelas minhas contas eu ainda teria uma hora e mais alguma coisa de tempo pra ajeitar tudo ao desembargar.
Mas claro que não podia ser assim. Ao chegar em Santos, a simpatia do piloto avisa que o tráfego aéreo está complicado, e blablabla, e lá se vão mais alguns preciosos minutos dando voltas aéreas até que conseguissemos autorização pra aterrisar.




As curvas se acabam
E na estrada de Santos
Não vou mais passar.
Não! Não vou mais passar.




O fato é que cheguei em guarulhos de 10 horas, e meu vôo saia em meia hora. Claro que a American Airlines não me deixou fazer check in. (só falta meia hora, já está todo mundo no avião, me disse a simpática atendente).
Ok, quais eram minhas opções: Eu pegaria o próximo vôo para Miami, que sairia em apenas uma hora! Nossa, que sorte, eu pensei com meus botões.
Mais uma ilusão.
Nessa hora tive o estalo de perguntar (porque claro que a simpática atendente não checou) se com esse horário eu pegaria a próxima conexão para Pittsburgh. Claro que não dava. E agora? O próximo vôo Miami-Pitts sairia de 8 e meia da noite! E eu chegaria em Miami de 5 e 30 da manhã!!! Desesperooooo!!!!
Então optei por mudar todo o itinerário: eu pegaria um vôo pra Dallas (vcs tem noção de como isso é radicalmente diferente dos meus planos iniciais?), chegaria lá de 8 e meia (local, que dá 11 e meia Recife) e sairia de lá de 1 e 20 pm pra enfim chegar a Pitts de 5 e 30 pm (6 e 30 Recife). Uh huuu, da-lhe fuso horário!
Então vamo que vamo, se não perde outra conexão...
FIz o primeir vôo em alto estilo, a empresa realmente é fantástica em viagem internacional, acho que nunca comi tão bem num avião =)
O pessoal da alfândega foi ótimo também, e como sempre e em todo lugar encontrei uns brasileiros pra passar o tempo e bater um papinho. O aeroporto de Dallas é literalmente uma imensidão. Fiquei chocada e me senti o mais ingênuo dos mortais por pensar que Guarulhos era imenso. Pra vocês terem noção, são cinco asas no aeroporto, e pra interligadas tem um trem de superficie, montado nuns viadutos lindos, que eles chamam deSkylink. Beautiful.
 aqui dá pra ver as cinco asas, e tem o esqueleto de uma sexta já... Em cada uma dessas, dezenas de lojas, free shops, restaurantes, lugares pra carregar celular, computador, etc.


e o mais engraçado é que é tão diferente daqui o sistema de embarque, eu já vim do Brasil com meu boarding pass do último voo que pegaria em Dallas, então eu passei pela alfandega, eles levaram minhas malas de volta, e eu fiquei zanzando no aeroporto. Detalhe é que: não é como aqui, um portão norte e outro sul de embarque, geralmente, e dentro dele as portas pros gates... Lá cada gate funciona individualmente, e ficam espalhados nos meios das lojas e etc.






Uma coisa frustrante e que não pensei no Brasil foi que meu pc tem um plug não compatível com o plug universal americano. Então economizar pc até chegar em casa, pra caso houvesse uma urgência. Isso foi o que manteve vcs sem notícias. Isso e o fato que essa pessoa inteligente despachou o cabo da et na mala, confiado na wireless, e quando chegou lá tinha plugs pra net free mas o cabo tinha que ser trazidooo. #revolta.


Enfim, tumultos a parte, peguei o último vôo, encontrei mais brasileiros neste também, foi um vôo razoável, as operações domésticas da AA são mais modestas... Pra ser sincera até prefiro a aeronaves brasileiras, nas quais o ar-condicionado funciona pelo menos. =D
Por falar nisso: que calor é esse??? Ontem em Dallas (antes de eu chegar, graças a Deus, fez 39°C -  falta só Copacabana e o biquine) Peguei 32°enquanto estive lá, mas aqui em Pitts é também extremamente quente e úmido - como eu disse, estou em casa, né Recife?


Qualquer semelhança pode parecer coincidência mas Pitts, like Recife, tem ponte pra todo lado. O cara que me trouxe disse que é a cidade com mais pontes nos EUA, e lindas pontes por sinal. São três grandes rios que por vezes me parecem retratar cenários um tanto quanto familiares. #recifedenovo
A propósito - eu ontem andei de limousine =DDD
A cidade é incrível, principalmente a região onde eu estou, Shadyside. Tudo é muito lindo, parece cinematográfico (eu até vi um filme sendo rodado na rua ontem =))
Meu apt nem se fala, tava dizendo a mainha como é que vou me acostumar sem essa mordomia depois???


Mas enfim, depois é depois, mais tarde é mais tarde...
Diário de bordo de KMelo, pesquisadora por uns dias em Pitts.

Despedir-se

Travel invoice for SOARESDEMELO/KLECIAMARILIA 04Aug.

Pela primeira vez tomei um pouco de consciência do que está acontecendo e do que vai acontecer. De que, em uma semana contada, vou estar tão longe de qualquer lugar que conheça e ame e para onde estou acostumada a fugir nos dias de medo.
Não vai dar para fugir, na verdade.
Hoje é minha primeira "despedida". Talvez uma das mais emocionantes e cheias de sentimento. Vai ser difícil imaginar os próximos seis meses sem ligar pra nenhuma daquelas pessoinhas e gritar qualquer uma das minhas insanas e carinhosas saudações amorosas.
Não vai ser fácil me despedir de Recife também, logo eu que tive tão pouco tempo para me adaptar, e que fiz um mergulho de cabeça em toda minha pernambucanidade, que esquadrinhei grande parte da cidade que passou a ser e passou a ter parte de mim. Separar-se não é fácil. Desapegar-se menos ainda. Mas não vou me desapegar, porque não quero. Separar-me apenas, apenas ficar um pouco mais distante espacialmente.
Nos últimos dias, cada passeio em Recife era como um breve adeus, uma saudação de despedida. Cada canto e cada canção ganhou um terno olhar de até breve.
Como vai ser hoje a noite. Não vou conseguir dizer adeus. Vou dizer até logo.



Do Teu Lado - Composição: Leoni

 "Te escrevo essa canção
Pra te fazer companhia
Pra segurar tua mão
Não te deixar sozinha
Canção feita de pele
Pra usar por baixo da roupa
Canção pra te deixar um gosto doce na boca
Te escrevo essa canção
Porque nem sempre ando perto
E essa canção me ajuda a atravessar um deserto
Canção de fim de tarde
Pra se infiltrar nos seus poros
Pra acordar com você
Te olhar no fundo dos olhos
Canção pra andar do teu lado
Em toda e qualquer cidade
Pra te cobrir de sorrisos
Quando eu chorar de saudades

Te escrevo essa canção
Pra te fazer companhia
Pra segurar tua mão
Não te deixar sozinha
Canção feita de pele
Pra usar por baixo da roupa
Canção pra te deixar um gosto doce na boca

Canção pra andar do teu lado
Em toda e qualquer cidade
Pra te cobrir de sorrisos
Quando eu chorar de saudades"

Mais um

Por mais que pareça que começo a criar blogs pro compulsão, a ideia é bem outra.
Acredito que a experiência que está começando na minha vida merece relatos detalhados, não só para as pessoas que amo e que estou deixando aqui, mas para mim mesma, como controle de percurso e como recordações mais tarde ;-)


Então, para ninguém perder nenhum momento - ou grande parte de deles - vou tentar manter isso aqui atualizado, na medida em que os experimentos e a loucura de fim de mestrado deixarem.

Até breve, então.